We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

lyrics

Zugana Manuela
nuanean pentsatu
uste det ninduela
deabruak tentatu;
ikusi bezainekin
naiz enamoratu.
Ojala ez bazina
sekulan agertu!

Amodioz beterik,
esperantza gabe!
Zergatik egin zinan
bihotz honen jabe?
Zuk esan be(h)ar zenuen:
"hemendikan alde!"
Egiazki ez naiz ni
bizardunen zale.

Barkatu be(h)ar dituzu
nere erokeriak,
zure begira daude
nere bi begiak.
Garbi-garbi esan dizut,
nere ustez, egiak.
Zoraturikan nauka
zure aurpegiak.

Gauean ibili naiz
guzizko ametsetan,
Donostian nengoela
Andra Marietan,
eta ikusi nuela
herri hartako plazan
erdian zebilela
Manuelatxo dantzan.
...........................

MANUELA(esp)
Cuando pensaba en ti, Manuela
creí que me había tentado el diablo.
Me he enamorado al verte,
ojalá no hubieras aparecido nunca

Lleno de amor y sin esperanza
por qué te hiciste dueña de mi corazón.
Me tendrías que haber dicho
“fuera de aquí, realmente no me gustan los barbudos”

Tienes que perdonar mis locuras,
mis ojos te miran,
te he dicho de verdad,
que tu cara me vuelve loco

Por la noche
he soñado que estaba en Donosti
en fiestas de Andra Mari (semana grande)
y en el centro de la plaza del pueblo
estaba Manuelatxo bailando

credits

from manuela eta brueghel zarra, released February 22, 2017
musika: amorante
hitzak: Jose Maria Iparragirre (1820-1881)

Iban Urizar: ahotsa, tronpeta
Xabier Erkizia: Samplerrak eta programazioa

sanplerrak: Groupe El Azhar, Leila mourad eta Behnam Manahedji

license

all rights reserved

tags

about

amorante PV, Spain

Amoranteren atzean Iban Urizar musikaria dago.
bere musika herritik, errotik, eta erraietatik ateratzen da.

contact / help

Contact amorante

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like amorante, you may also like: